-
1 важное значение
•Of fundamental (or great, or vital) importance is the polar sequence...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важное значение
-
2 важное значение
•Of fundamental (or great, or vital) importance is the polar sequence...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важное значение
-
3 Важное значение (...)
Science: Of fundamental importance is (...), Of greater importance is (...), Of vital importance is (...)Универсальный русско-английский словарь > Важное значение (...)
-
4 важное значение
Science: (...) Of fundamental importance is (...), (...) Of greater importance is (...), (...) Of vital importance is (...) -
5 важное значение
-
6 важное значение
• důležitý význam -
7 важное значение для осуществления поставок
Logistics: logistic importanceУниверсальный русско-английский словарь > важное значение для осуществления поставок
-
8 важное значение моциона
General subject: the value of exerciseУниверсальный русско-английский словарь > важное значение моциона
-
9 исключительно важное значение
•This provides data which are of paramount (or prime, or great, or exceptional) importance in studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно важное значение
-
10 исключительно важное значение
•This provides data which are of paramount (or prime, or great, or exceptional) importance in studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно важное значение
-
11 иметь важное значение
•The fact that heat is evolved when... is of great practical consequence (or importance).
•These results hold much biological significance.
•Of importance in the study of... is the triple vector product.
•The convergent-divergent nozzle is critical to the optimum performance of...
•Nitrogen purity is of prime (or paramount, or great) importance.
* * *Иметь важное значение-- For this reason close co-operation between the hardware and software developer is essential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь важное значение
-
12 имеющий важное значение
Русско-английский синонимический словарь > имеющий важное значение
-
13 иметь важное значение
•The fact that heat is evolved when... is of great practical consequence (or importance).
•These results hold much biological significance.
•Of importance in the study of... is the triple vector product.
•The convergent-divergent nozzle is critical to the optimum performance of...
•Nitrogen purity is of prime (or paramount, or great) importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь важное значение
-
14 иметь исключительно важное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь исключительно важное значение
-
15 иметь принципиально важное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь принципиально важное значение
-
16 атмосферные параметры, имеющие важное значение
Astronautics: relevant atmospheric parametersУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные параметры, имеющие важное значение
-
17 важность (важное значение) моциона
General subject: the value of exercise (of fresh water, of accuracy, of quinine) (пресной воды, точности, хинина)Универсальный русско-английский словарь > важность (важное значение) моциона
-
18 дело, имеющее важное значение
General subject: matter of great consequence, matter of great importanceУниверсальный русско-английский словарь > дело, имеющее важное значение
-
19 иметь важное значение
1) Military: have a role to play2) Mathematics: be of prime importance, hold much significance3) Business: be important, be significant4) Makarov: be essential, be of great importanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь важное значение
-
20 иметь исключительно важное значение
1) General subject: be of the utmost importance2) Mathematics: be of fundamental importance, be of the utmost significanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь исключительно важное значение
См. также в других словарях:
важное значение — сущ., кол во синонимов: 11 • большое значение (10) • важность (86) • весомость (20) … Словарь синонимов
имеющий важное значение — существенный, значительный, имеющий первостепенное значение, имеющий принципиальное значение, значимый, имеющий большое значение, весомый, принципиальный, немаловажный, важный Словарь русских синонимов. имеющий важное значение прил., кол во… … Словарь синонимов
имеет важное значение — имеет принципиальное значение, имеет большое значение, вопрос жизни и смерти, имеет первостепенное значение, много значит, важно, существенно Словарь русских синонимов. имеет важное значение нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) … Словарь синонимов
придававший важное значение — прил., кол во синонимов: 5 • зарубавшийся (7) • направлявший пристальное внимание (3) • … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
Значение бурых водорослей — Бурые водоросли один из основных источников органического вещества в прибрежной зоне, особенно в морях умеренных и приполярных поясов, где их биомасса может достигать десятков килограммов на квадратный метр. Заросли бурых водорослей… … Биологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
значение — возрастает значение • изменение, субъект, много значение иметь • действие значение придавать • обладание, каузация значение придаётся • обладание, пассив на ся, перемещение / передача значение принадлежит • обладание, субъект значение приобретать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
важное — придавать важное значение • обладание, каузация принять важное решение • действие приобретать важное значение • обладание, начало произошло важное событие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
Значение толкования — ЗНАЧЕНИЕ ТОЛКОВАНИЯ. Реализация и особенно применение правовых норм невозможны без предварительного познания смысла правовых установлений. Как справедливо замечено, регламентация общественных отношений может считаться законченной лишь тогда,… … Элементарные начала общей теории права
